1
00:00:11,860 --> 00:00:14,260
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,180
♪ Non è bravo a dimenticare ♪

3
00:00:16,180 --> 00:00:19,420
♪ Una volta che amerai, non potrai dimenticare ♪

4
00:00:19,420 --> 00:00:23,580
♪ Chi farebbe volontariato?
da solo abbracciando la solitudine ♪

5
00:00:23,580 --> 00:00:26,700
♪ Piangere fino all'alba ♪

6
00:00:26,700 --> 00:00:28,780
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:30,780
♪ Abituati a essere resiliente ♪

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,740
♪ La persona che se n'è andata non riesce ancora a lasciarsi andare ♪

9
00:00:33,740 --> 00:00:35,860
♪ Alla fine ho capito all'improvviso ♪

10
00:00:35,860 --> 00:00:43,940
♪ Voglio volare via, sono le mie lacrime
non può essere fermato ♪

11
00:00:48,020 --> 00:00:54,100
♪ Auguri sinceri
si sono tutti trasformati in ambizioni lontane ♪

12
00:00:54,100 --> 00:01:00,060
♪ Il dolore è come un'onda che viene a legarmi ♪

13
00:01:01,700 --> 00:01:08,580
♪ Ricordi di noi due che ci amavamo
Ci incidiamo a vicenda nel profondo del mio cuore ♪

14
00:01:08,580 --> 00:01:14,060
♪ Quanto manca ancora?
sulla strada della perdita dei ricordi ♪

15
00:01:15,740 --> 00:01:18,940
♪ Se solo quei fuochi d'artificio potessero restare accesi più a lungo ♪

16
00:01:18,940 --> 00:01:23,100
♪ Anche se mi brucia
si è anche offerto volontario per mantenere ♪

17
00:01:23,100 --> 00:01:29,660
♪ Il mio cuore è l'unico posto
dedicato ad ogni bambino ♪

18
00:01:29,660 --> 00:01:31,860
♪ È tutto perché la tua memoria è così buona ♪

19
00:01:31,860 --> 00:01:33,860
♪ Abituati a essere resiliente ♪

20
00:01:33,860 --> 00:01:36,860
♪ La persona che se n'è andata non riesce ancora a lasciarsi andare ♪

21
00:01:36,860 --> 00:01:39,300
♪ Alla fine ho capito all'improvviso ♪

22
00:01:39,300 --> 00:01:45,540
♪ Voglio volare via con le lacrime agli occhi
Non posso fermarlo♪

23
00:01:47,660 --> 00:01:49,660
NAZIONALE SIG. 2

24
00:01:49,860 --> 00:01:52,700
Episodio 17

25
00:01:55,200 --> 00:01:57,840
Se riesci a continuare a guardarmi così,

26
00:01:59,840 --> 00:02:01,440
anche se c'è un prezzo da pagare
Ad ogni modo, sono soddisfatto.

27
00:02:29,520 --> 00:02:30,080
Chi è quello?

28
00:02:35,600 --> 00:02:36,720
Quest'ora,

29
00:02:37,680 --> 00:02:39,440
Perché Thien Thien è con Gia Moc?

30
00:02:41,360 --> 00:02:42,800
Facendo così tante telefonate...

31
00:02:43,600 --> 00:02:45,040
Potrebbe essere Han Nhu So?

32
00:03:04,040 --> 00:03:05,320
Gia Moc sta bene adesso?

33
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
Gia Moc è ubriaca.

34
00:03:19,160 --> 00:03:20,440
Vai a prenderti cura di lui.

35
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
Il numero della stanza è 513.

36
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
Chi è quello?

37
00:04:30,800 --> 00:04:31,480
Thien Thien.

38
00:04:31,480 --> 00:04:31,960
E' mia sorella.

39
00:04:31,960 --> 00:04:32,600
Il mio nome è Tuong Tu.

40
00:04:32,600 --> 00:04:33,120
Per favore, apri la porta.

41
00:04:41,080 --> 00:04:41,880
Dov'è Gia Moc?

42
00:04:42,040 --> 00:04:42,720
Entra.

43
00:04:45,840 --> 00:04:46,360
Signora Tuong Tu,

44
00:04:47,160 --> 00:04:48,760
Il signor Gia Moc ha bevuto troppo.

45
00:04:48,760 --> 00:04:49,880
Per favore, prenditi cura di lui.

46
00:04:59,280 --> 00:05:00,080
Come vi siete conosciuti?

47
00:05:01,240 --> 00:05:02,200
Alla luce del tempo,

48
00:05:02,200 --> 00:05:03,280
bevi finché non ti ubriachi,

49
00:05:03,280 --> 00:05:04,880
poi vai nella stanza 0513,

50
00:05:04,880 --> 00:05:05,760
lascialo dormire un po'.

51
00:05:06,320 --> 00:05:08,480
Ogni volta che è dell'umore giusto
Non è poi così bello.

52
00:05:08,480 --> 00:05:09,400
Inoltre,

53
00:05:09,400 --> 00:05:10,600
chiamami.

54
00:05:10,600 --> 00:05:11,680
Estremamente solenne

55
00:05:13,560 --> 00:05:14,840
Stanza 0513?

56
00:05:14,840 --> 00:05:15,920
Deve essere questa stanza?

57
00:05:16,200 --> 00:05:16,720
Giusto.

58
00:05:17,160 --> 00:05:18,680
Poiché è uno degli azionisti qui,

59
00:05:18,960 --> 00:05:20,200
quindi questa stanza,

60
00:05:20,200 --> 00:05:21,480
gli sarà conservato per sempre.

61
00:05:23,280 --> 00:05:23,800
Va bene.

62
00:05:24,320 --> 00:05:25,400
Sai dove andare a trovarlo più tardi.

63
00:05:26,000 --> 00:05:26,480
Grazie.

64
00:05:27,240 --> 00:05:28,040
Niente.

65
00:05:28,040 --> 00:05:28,800
Quindi andrò per primo.

66
00:05:51,920 --> 00:05:52,400
Gia Moc.

67
00:05:53,320 --> 00:05:54,120
Sarò sicuramente tuo.

68
00:05:55,120 --> 00:05:55,640
Certo.

69
00:06:08,400 --> 00:06:08,920
Lam Thien Thien,

70
00:06:09,600 --> 00:06:10,120
Mi aspetti.

71
00:06:13,940 --> 00:06:15,420
[Numero insolito]

72
00:06:21,280 --> 00:06:21,800
Gia Moc,

73
00:06:22,240 --> 00:06:23,680
Il tuo telefono continua a squillare,

74
00:06:23,680 --> 00:06:24,440
Hai bisogno di dare un'occhiata?

75
00:06:27,680 --> 00:06:28,840
Qual è la tua password?

76
00:06:29,600 --> 00:06:31,440
0513

77
00:06:31,440 --> 00:06:32,000
Che cosa?

78
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
Tutte le tue password

79
00:06:37,520 --> 00:06:38,840
sono entrambi 0513.

80
00:06:40,320 --> 00:06:41,120
Compleanno...

81
00:06:42,560 --> 00:06:44,120
Il compleanno di Tuong Tu.

82
00:06:51,240 --> 00:06:53,160
Decisamente dell'umore giusto oggi
Quello di Gia Moc è pessimo.

83
00:06:54,560 --> 00:06:55,640
Tuong Tu ha detto,

84
00:06:55,640 --> 00:06:57,160
Gia Moc si è ubriacata.

85
00:06:57,160 --> 00:06:58,040
Ora si sta prendendo cura.

86
00:06:59,200 --> 00:06:59,800
Quindi va bene.

87
00:07:01,480 --> 00:07:03,480
Se all'inizio zia
non farlo

88
00:07:04,080 --> 00:07:04,680
Quanto è bello?

89
00:07:07,480 --> 00:07:08,280
Posso capirla,

90
00:07:09,000 --> 00:07:09,800
una donna,

91
00:07:10,440 --> 00:07:11,840
per la persona che amo

92
00:07:11,840 --> 00:07:12,880
può sfidare tutto.

93
00:07:13,720 --> 00:07:14,400
Solo...

94
00:07:14,400 --> 00:07:15,480
Aspettando che la polizia la prenda,

95
00:07:16,320 --> 00:07:17,400
ricevere una punizione adeguata,

96
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
allora tutto questo passerà.

97
00:07:21,720 --> 00:07:22,240
Non me lo aspetto neanche io

98
00:07:22,240 --> 00:07:23,680
È diventata uno strato di nebbia tra noi due.

99
00:07:26,960 --> 00:07:27,520
Un altro giorno

100
00:07:28,240 --> 00:07:29,600
Andiamo a bruciare l'incenso per la mamma.

101
00:07:30,480 --> 00:07:31,000
Va bene.

102
00:08:06,600 --> 00:08:07,880
Fa così male.

103
00:08:08,440 --> 00:08:09,240
Va bene conoscere il dolore.

104
00:08:12,120 --> 00:08:12,760
Specializzato per ubriachi

105
00:08:17,280 --> 00:08:18,000
Tuong Tu,

106
00:08:19,080 --> 00:08:19,760
Perché sei qui?

107
00:08:20,720 --> 00:08:22,440
Dici di più, altrimenti...

108
00:08:25,600 --> 00:08:26,400
Non te l'ho ancora chiesto

109
00:08:26,400 --> 00:08:27,680
Al contrario, te l'ho chiesto prima.

110
00:08:28,200 --> 00:08:28,800
Dimmi tu...

111
00:08:29,400 --> 00:08:30,720
Numero della stanza,

112
00:08:30,720 --> 00:08:31,760
password del telefono,

113
00:08:31,760 --> 00:08:32,720
tutto è il mio compleanno.

114
00:08:33,280 --> 00:08:34,360
Sarebbe così se qualcuno con delle intenzioni lo sapesse

115
00:08:34,360 --> 00:08:35,200
E se complottassi per commettere un danno?

116
00:08:38,400 --> 00:08:38,880
Bene.

117
00:08:39,600 --> 00:08:40,960
So che è colpa mia se mi sono ubriacato,

118
00:08:42,520 --> 00:08:43,160
Ha bevuto tutto e ha ammesso il suo errore.

119
00:08:44,640 --> 00:08:45,920
Aspetta, non hai paura del caldo?

120
00:08:51,360 --> 00:08:52,000
Lo so

121
00:08:52,600 --> 00:08:53,440
Ti amo ancora.

122
00:08:54,880 --> 00:08:55,720
Ho ancora il coraggio di dirlo.

123
00:08:56,360 --> 00:08:58,000
Ieri sera a mezzanotte mi sono ubriacato,

124
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
vomito copiosamente.

125
00:08:59,320 --> 00:09:01,240
E mi ha detto alcune parole negative.

126
00:09:01,240 --> 00:09:02,320
ti avverto,

127
00:09:02,320 --> 00:09:03,360
a partire da oggi,

128
00:09:03,360 --> 00:09:04,640
Non dire più una cosa del genere,

129
00:09:05,080 --> 00:09:06,120
Altrimenti mi giro.

130
00:09:08,120 --> 00:09:08,640
ieri,

131
00:09:10,240 --> 00:09:10,920
parli molto?

132
00:09:12,280 --> 00:09:12,760
Molto.

133
00:09:14,200 --> 00:09:15,040
Così hai detto

134
00:09:16,720 --> 00:09:17,800
Consiglieresti a tua madre di confessarsi velocemente?

135
00:09:19,880 --> 00:09:21,560
Ma mia madre ha buttato via il mio telefono
nella spazzatura per strada

136
00:09:21,560 --> 00:09:22,480
è stato trovato dalla polizia.

137
00:09:23,000 --> 00:09:24,120
Finora non sono riuscito a contattarla.

138
00:09:26,680 --> 00:09:27,360
Quindi hai detto...

139
00:09:29,400 --> 00:09:30,160
trovare un'opportunità,

140
00:09:30,960 --> 00:09:31,680
scusa fratello?

141
00:09:33,320 --> 00:09:34,760
Ma Kieu Kieu mi ha detto di dirti,

142
00:09:34,760 --> 00:09:36,000
Non preoccuparti di questo

143
00:09:36,000 --> 00:09:37,280
influenzerà il rapporto tra lui e Can Nien.

144
00:09:42,080 --> 00:09:43,000
Più lo diceva,

145
00:09:44,640 --> 00:09:45,680
si sentiva ancora più dispiaciuto per lei.

146
00:09:50,560 --> 00:09:51,200
Tuong Tu.

147
00:09:52,440 --> 00:09:53,400
Verrai a trovare la mamma con me?

148
00:10:17,000 --> 00:10:17,920
La signora Han.

149
00:10:17,920 --> 00:10:19,120
Documenti e oggetti che desideri...

150
00:10:19,120 --> 00:10:19,920
L'ho lasciato davanti alla sua porta.

151
00:11:02,180 --> 00:11:04,140
[Lam Thi Enterprise]
[Registro del trasferimento di capitale]

152
00:11:14,560 --> 00:11:15,680
Lam Thien Thien.

153
00:11:16,160 --> 00:11:17,240
Questa volta sono riuscito ad afferrare la fontanella

154
00:11:17,240 --> 00:11:18,720
del tuo gruppo Lam Thi.

155
00:11:24,440 --> 00:11:25,920
In passato i suoi genitori venivano spesso qui.

156
00:11:27,320 --> 00:11:28,920
Quindi immagino che mia madre potrebbe venire qui.

157
00:11:30,040 --> 00:11:31,360
Ti aiuterò a trovarla con attenzione.

158
00:11:37,760 --> 00:11:38,840
E' il numero di uno sconosciuto.

159
00:11:39,320 --> 00:11:39,960
Hai bisogno di rispondere al telefono per me?

160
00:11:41,840 --> 00:11:43,000
Immagino sia il telefono
dell'unità pubblicitaria.

161
00:11:44,600 --> 00:11:46,040
C'è già abbastanza di cui preoccuparsi ultimamente.

162
00:11:47,120 --> 00:11:47,960
Appendere.

163
00:11:53,240 --> 00:11:55,200
Lam Thien Thien, quella donna
sicuramente non ci si può fidare.

164
00:11:56,800 --> 00:11:57,400
Prendi il telefono!

165
00:12:00,120 --> 00:12:01,440
Perché non rispondono al telefono?

166
00:12:02,680 --> 00:12:03,440
Chi altro posso chiamare?

167
00:12:05,760 --> 00:12:08,560
18451...

168
00:12:08,560 --> 00:12:09,880
1356...quanto?

169
00:12:12,620 --> 00:12:14,860
[Linh Du Media]

170
00:12:14,860 --> 00:12:16,860
[La star femminile Kieu Y esce con il leader
Tam Hoa Media - Tan Nhat Minh]

171
00:12:17,920 --> 00:12:18,680
Perché mi sento...

172
00:12:18,680 --> 00:12:20,680
Ci sono giornalisti che continuano a inseguire e uccidere tutti

173
00:12:21,200 --> 00:12:22,240
penso...

174
00:12:22,240 --> 00:12:22,840
forse perché..

175
00:12:22,840 --> 00:12:24,080
Una volta ho picchiato un paparazzo stalking.

176
00:12:27,320 --> 00:12:27,800
Direttore Tan.

177
00:12:28,440 --> 00:12:29,720
È stato così...

178
00:12:29,720 --> 00:12:30,880
Hai qualche soluzione?

179
00:12:32,680 --> 00:12:34,600
Potrebbe bastare un piccolo aiuto da parte di tutti.

180
00:12:36,120 --> 00:12:37,280
Nessun problema, niente...

181
00:12:38,120 --> 00:12:39,040
Direttore Tan.

182
00:12:39,040 --> 00:12:39,600
Per favore, parla.

183
00:12:40,600 --> 00:12:42,440
Tra pochi giorni sarà il compleanno di Kieu Y.

184
00:12:42,440 --> 00:12:44,000
Possiamo fare una festa di compleanno.

185
00:12:44,000 --> 00:12:45,200
Invita i media a venire.

186
00:12:45,200 --> 00:12:47,320
Fino ad allora, noi tre
partecipare insieme.

187
00:12:47,320 --> 00:12:48,600
Le voci non sono scomparse da sole.

188
00:12:49,040 --> 00:12:50,520
Mi sento così
Quella del direttore Qin non è male.

189
00:12:51,040 --> 00:12:52,280
Questo è davvero un ottimo modo...

190
00:12:53,080 --> 00:12:54,040
ma...

191
00:12:54,040 --> 00:12:54,840
Il tempo è urgente.

192
00:12:54,840 --> 00:12:56,480
Sono andato a scrivere articoli di notizie e trovare luoghi.

193
00:12:56,480 --> 00:12:57,520
Farò la lista degli invitati.

194
00:12:57,520 --> 00:12:58,200
Va bene. Andiamo.

195
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
Va bene.

196
00:12:59,200 --> 00:12:59,800
Andiamo.

197
00:13:04,500 --> 00:13:06,100
[Tan Nhat Minh]

198
00:13:06,120 --> 00:13:08,120
Sembra che non ti piaccia il mio suggerimento.

199
00:13:10,160 --> 00:13:11,480
Non posso davvero dire che mi piaccia.

200
00:13:14,520 --> 00:13:15,160
Scusa.

201
00:13:15,560 --> 00:13:16,640
È perché sei troppo improvviso.

202
00:13:18,880 --> 00:13:19,680
non è questo,

203
00:13:19,680 --> 00:13:21,760
Gli affari di mia zia non sono ancora finiti,

204
00:13:21,760 --> 00:13:24,120
Mi sento come se stessi dando una festa adesso,
L'atmosfera non è molto buona.

205
00:13:24,840 --> 00:13:26,120
Ma comunque grazie mille.

206
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
Il signor Nhat Minh.

207
00:13:27,720 --> 00:13:28,800
Siamo buoni amici per sempre.

208
00:13:37,400 --> 00:13:37,920
Kieu Kieu.

209
00:13:41,440 --> 00:13:41,960
Kieu Kieu.

210
00:13:48,720 --> 00:13:49,480
Possiamo parlare?

211
00:13:51,440 --> 00:13:52,560
Per favore, vai subito a confessare.

212
00:13:54,240 --> 00:13:54,760
Kieu Kieu...

213
00:13:55,840 --> 00:13:57,160
Anche se chiami 

214
00:13:58,000 --> 00:13:58,720
O come inviare un messaggio?

215
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
Non riesco nemmeno a contattare Gia Moc.

216
00:14:02,360 --> 00:14:04,200
Oltre a ciò ce ne sono molti
La polizia è in agguato.

217
00:14:05,080 --> 00:14:06,400
Posso organizzarlo

218
00:14:06,400 --> 00:14:07,800
Puoi farmi incontrare Gia Moc una volta?

219
00:14:09,440 --> 00:14:10,640
Voglio incontrare Gia Moc...

220
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
Aspetta che tu confessi

221
00:14:12,600 --> 00:14:13,800
Naturalmente Gia Moc verrà a trovarti.

222
00:14:14,320 --> 00:14:15,840
Ci sono molte cose che potrebbero succedere se aspetti di essere arrestato.

223
00:14:15,840 --> 00:14:17,040
Non è più conveniente dirlo.

224
00:14:18,320 --> 00:14:20,040
Kieu Kieu, ti prego.

225
00:14:20,040 --> 00:14:21,200
Dammi la possibilità di aiutarti.

226
00:14:22,640 --> 00:14:23,320
Te lo assicuro.

227
00:14:24,760 --> 00:14:26,080
In attesa che tu consegni tutto,

228
00:14:27,080 --> 00:14:28,440
Devi confessare immediatamente.

229
00:14:29,680 --> 00:14:30,120
Zia...

230
00:14:31,120 --> 00:14:31,880
Mi dispiace così tanto!

231
00:14:32,480 --> 00:14:33,600
Non posso aiutarti con questo.

232
00:14:34,600 --> 00:14:36,160
Adesso non andrò subito alla polizia

233
00:14:36,160 --> 00:14:38,080
Lascia che la polizia ti arresti,

234
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
Sempre nel rispetto di Gia Moc.

235
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
Ma questo è il mio limite.

236
00:14:43,000 --> 00:14:43,600
Kieu Kieu...

237
00:14:50,680 --> 00:14:51,480
Quindi per favore aiutami

238
00:14:52,200 --> 00:14:53,560
conservare questo documento.

239
00:14:55,480 --> 00:14:56,320
Se ci fosse un giorno...

240
00:14:57,960 --> 00:14:59,760
Se Gia Moc e Lam Thien Thien si sposassero,

241
00:15:01,440 --> 00:15:03,560
Devo dare questo a Gia Moc.

242
00:15:05,080 --> 00:15:06,920
Gia Moc e Tuong Tu stanno per sposarsi.

243
00:15:07,840 --> 00:15:08,680
Lo so.

244
00:15:08,680 --> 00:15:10,520
Spero anche che questo abbia un buon finale.

245
00:15:11,400 --> 00:15:13,480
Ma non lo so
Lam Thien Thien, questa donna

246
00:15:13,480 --> 00:15:14,640
Quanto è spaventoso?

247
00:15:14,640 --> 00:15:15,400
Non importa quanto sia spaventosa

248
00:15:16,360 --> 00:15:17,800
non è neanche spaventoso
da quello che fai.

249
00:15:32,040 --> 00:15:32,560
Thien Thien...

250
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
Thien Thien, vieni qui un momento.

251
00:15:35,840 --> 00:15:37,080
Aiutami a scegliere.

252
00:15:37,080 --> 00:15:37,600
Capisco

253
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Quale sciarpa di seta è adatta per la mamma?

254
00:15:40,440 --> 00:15:40,960
Aspetto.

255
00:15:40,960 --> 00:15:41,680
Prendi tutto.

256
00:15:42,960 --> 00:15:44,760
Quello blu, avvolgilo in una scatola regalo per me.

257
00:15:45,000 --> 00:15:45,440
SÌ.

258
00:15:45,920 --> 00:15:46,880
Cosa fai quando incarti una confezione regalo?

259
00:15:47,400 --> 00:15:48,000
Ti stai preparando a regalarlo a qualcuno?

260
00:15:49,080 --> 00:15:50,360
Come regalo di compleanno per Kieu Kieu.

261
00:15:50,880 --> 00:15:52,240
Perché darglielo?

262
00:15:52,240 --> 00:15:52,720
Mamma.

263
00:15:53,240 --> 00:15:54,800
La festa di compleanno di Kieu Kieu,

264
00:15:54,800 --> 00:15:56,760
Gia Moc e Tong Tuong Tu
verrà sicuramente.

265
00:15:57,560 --> 00:15:58,920
Bene!

266
00:15:58,920 --> 00:16:00,120
Non esitare più

267
00:16:00,120 --> 00:16:01,000
Alla fine, cosa ne pensi?

268
00:16:04,120 --> 00:16:05,200
Crea una piccola sorpresa...

269
00:16:13,600 --> 00:16:14,720
Questo moccioso!

270
00:16:14,720 --> 00:16:15,440
Non giocare troppo.

271
00:16:22,720 --> 00:16:23,840
La giornata di oggi è organizzata da Kieu Y

272
00:16:23,840 --> 00:16:25,440
festa di compleanno annuale qui

273
00:16:25,800 --> 00:16:27,760
Capo delle comunicazioni di Tam Hoa,
L'azienda è sempre stata lì

274
00:16:27,760 --> 00:16:29,480
competere con Linh Du
In precedenza, Tan Nhat Minh

275
00:16:29,480 --> 00:16:30,600
apparirà anche all'evento.

276
00:16:30,880 --> 00:16:31,280
Voci ridicole

277
00:16:31,280 --> 00:16:33,480
Precedentemente di Kieu Y e Tan Nhat Minh
non sciogliersi.

278
00:16:36,080 --> 00:16:36,600
Direttore Tan!

279
00:16:37,320 --> 00:16:37,880
Ho incontrato un conoscente,

280
00:16:37,880 --> 00:16:38,760
volevo salutarla.

281
00:16:42,680 --> 00:16:44,240
Anche se c'è una foto della futura regina, Kieu Y,

282
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
dea nazionale Song Xiangsi.

283
00:16:46,640 --> 00:16:47,600
Ma nel mio cuore...

284
00:16:48,200 --> 00:16:48,720
solo tu!

285
00:16:49,600 --> 00:16:50,720
Sei disposto a restare al mio fianco?

286
00:16:51,240 --> 00:16:52,560
Quando ero un ragazzino,

287
00:16:53,440 --> 00:16:53,960
sono tutti 

288
00:16:53,960 --> 00:16:55,600
Stesso discorso per gli elettrodomestici
A casa mia si è verificato un cortocircuito 

289
00:16:56,560 --> 00:16:57,400
Va di nuovo bene?

290
00:16:59,200 --> 00:16:59,680
Ancora non va bene!

291
00:17:00,240 --> 00:17:02,000
Necessita di personale addetto alle riparazioni
trascorrere un po' di tempo una sera

292
00:17:02,000 --> 00:17:02,720
Modificalo correttamente.

293
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
Attualmente l'inserimento è

294
00:17:08,840 --> 00:17:11,200
Dea nazionale con il giovane maestro
del gruppo pubblicitario Han Thi.

295
00:17:11,200 --> 00:17:14,800
[Festa di compleanno della star Kieu Y
radunando molte persone di alto rango]

296
00:17:16,160 --> 00:17:16,680
Gia Moc.

297
00:17:17,500 --> 00:17:19,460
[Festa di compleanno della star Kieu Y
radunando molte persone di alto rango]

298
00:17:20,640 --> 00:17:21,080
Assolutamente no!

299
00:17:21,520 --> 00:17:22,640
Devo andare a parlare con Gia Moc

300
00:17:22,640 --> 00:17:23,800
Il vero volto di Lam Thien Thien!

301
00:17:25,280 --> 00:17:27,720
Festa di compleanno oggi
di Kieu Y è estremamente speciale.

302
00:17:27,720 --> 00:17:29,560
Da una parte c'è il marito con cui ha tenuto la mano per tutta la vita,

303
00:17:29,560 --> 00:17:30,880
Direttore Luc, Luc Can Nien.

304
00:17:30,880 --> 00:17:32,000
Da una parte c’è la persona che l’ha guidata quell’anno,

305
00:17:32,000 --> 00:17:33,240
Direttore Tan, Tan Nhat Minh.

306
00:17:33,720 --> 00:17:34,240
Kieu Y!

307
00:17:34,240 --> 00:17:36,280
Vorrei chiederti se hai qualcosa da dire a queste due persone

308
00:17:36,280 --> 00:17:37,560
con i tuoi amici giornalisti?

309
00:17:38,920 --> 00:17:40,600
Sono molto grato per la disposizione del destino.

310
00:17:41,120 --> 00:17:42,480
Lo custodirò bene anch'io.

311
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Tutte le cose che ho adesso.

312
00:17:55,560 --> 00:17:56,080
Madre adottiva.

313
00:17:59,960 --> 00:18:00,640
Perché sei qui?

314
00:18:03,240 --> 00:18:03,720
Direttore Tan.

315
00:18:04,240 --> 00:18:06,280
Si dice che sia intervenuto nel matrimonio
della coppia nazionale.

316
00:18:06,280 --> 00:18:07,080
È vero?

317
00:18:08,600 --> 00:18:09,520
Esatto, dì qualche frase!

318
00:18:09,800 --> 00:18:11,040
Se è una voce,

319
00:18:11,040 --> 00:18:11,960
Quanto c'è di vero?

320
00:18:12,480 --> 00:18:13,120
Direttore Luca.

321
00:18:13,120 --> 00:18:13,880
In precedenza, i giornalisti hanno scattato foto

322
00:18:13,880 --> 00:18:15,000
Foto di incontri del regista Tan e Kieu Y.

323
00:18:15,000 --> 00:18:15,680
Non sei arrabbiato?

324
00:18:15,680 --> 00:18:16,520
Esatto, per favore spiegami un po'.

325
00:18:16,840 --> 00:18:18,280
Ero presente anche quel giorno.

326
00:18:19,200 --> 00:18:20,120
Io e il direttore Tan

327
00:18:20,120 --> 00:18:21,760
C’è intrinsecamente reciprocità negli affari.

328
00:18:22,320 --> 00:18:23,400
E Kieu Kieu

329
00:18:23,400 --> 00:18:25,480
considerati anche colleghi
ho già lavorato con lui.

330
00:18:25,480 --> 00:18:27,440
Tutti si sono riuniti per discutere di affari.

331
00:18:27,440 --> 00:18:28,800
È solo che alcune persone hanno cattive intenzioni

332
00:18:28,800 --> 00:18:29,640
Sto solo diffondendo voci dannose.

333
00:18:33,400 --> 00:18:34,080
Lam Thien Thien.

334
00:18:34,800 --> 00:18:35,920
Sei così disgustoso!

335
00:18:38,200 --> 00:18:39,280
Sono semplicemente disgustoso?

336
00:18:39,920 --> 00:18:40,760
E lei?

337
00:18:40,760 --> 00:18:41,880
È un crimine atroce.

338
00:18:43,360 --> 00:18:44,080
Qualunque cosa tu dica,

339
00:18:44,920 --> 00:18:46,240
Sono anche la madre di Gia Moc.

340
00:18:47,560 --> 00:18:49,720
Il sangue e l'amore sono una verità che esisterà per sempre.

341
00:18:51,200 --> 00:18:51,720
E tu?

342
00:18:52,520 --> 00:18:54,000
Pensavi di accusarmi.

343
00:18:54,000 --> 00:18:55,760
Gia Moc penserà che sei onesto,

344
00:18:55,760 --> 00:18:56,600
non ti proteggerà?

345
00:18:58,000 --> 00:18:58,960
Ti dico la verità.

346
00:18:59,640 --> 00:19:00,840
Voglio conquistare il cuore di Gia Moc,

347
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
Non lo capirai in tutta la tua vita.

348
00:19:05,320 --> 00:19:07,320
Gli occhi di tuo figlio non sono buoni,

349
00:19:07,320 --> 00:19:08,560
Mi piacciono le donne che non hanno niente

350
00:19:08,560 --> 00:19:09,640
c'è solo una faccia

351
00:19:10,520 --> 00:19:12,320
La mia famiglia è una fabbrica
grande e famoso nel paese.

352
00:19:13,040 --> 00:19:15,080
Parla di economia o di influenza

353
00:19:15,080 --> 00:19:17,480
sono più forti di Han Thi Advertising
Sua non solo cento volte.

354
00:19:18,200 --> 00:19:18,680
Povero!

355
00:19:19,280 --> 00:19:19,800
Povero!

356
00:19:20,440 --> 00:19:22,320
Sei così al verde che te ne resta solo poco
È solo per mettersi in mostra?

357
00:19:23,640 --> 00:19:24,480
Gia Moc è bravissima

358
00:19:24,480 --> 00:19:25,920
Ecco perché ti tratto come mia sorella.

359
00:19:26,720 --> 00:19:27,640
Ti avverto!

360
00:19:28,680 --> 00:19:29,600
Il corpo è sua madre,

361
00:19:30,560 --> 00:19:32,280
Proteggerò bene mio figlio.

362
00:19:33,240 --> 00:19:34,600
Se sai cosa fare, vattene via per un po'.

363
00:19:35,640 --> 00:19:36,600
Cari giornalisti!

364
00:19:36,600 --> 00:19:37,680
Siamo fuori tema.

365
00:19:37,680 --> 00:19:39,560
L'argomento di oggi
È il compleanno di Kieu Y.

366
00:19:39,560 --> 00:19:40,080
Dai.

367
00:19:40,080 --> 00:19:41,160
Tagliamo la torta tutti insieme.

368
00:19:41,160 --> 00:19:41,680
Apetta un minuto.

369
00:19:42,880 --> 00:19:43,960
Non ho ancora espresso il mio desiderio di compleanno.

370
00:19:52,920 --> 00:19:54,000
11 anni fa,

371
00:19:54,680 --> 00:19:55,720
il mio augurio di compleanno...

372
00:19:56,440 --> 00:19:58,360
Spero che Can Nien possa amarmi.

373
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Ora è una realtà.

374
00:20:01,000 --> 00:20:03,400
Ho sempre la sensazione che averlo in questo mondo sia sufficiente.

375
00:20:03,960 --> 00:20:04,720
Non desiderare altro!

376
00:20:08,680 --> 00:20:09,200
Anche tu.

377
00:20:11,520 --> 00:20:13,000
Così romantico!

378
00:20:13,000 --> 00:20:15,280
Auguriamo a Kieu Y un felice compleanno.

379
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
Forza, tagliamo la torta.

380
00:20:20,400 --> 00:20:20,920
Buon compleanno.

381
00:20:27,880 --> 00:20:29,080
Lei è assicurata.

382
00:20:29,080 --> 00:20:30,640
Il mio più grande vantaggio come persona

383
00:20:30,640 --> 00:20:31,760
è non arrendersi mai.

384
00:20:32,600 --> 00:20:33,880
Prenderò sicuramente Gia Moc.

385
00:20:37,400 --> 00:20:38,520
Occhio per occhio.

386
00:20:44,600 --> 00:20:46,360
Aspetta finché non sposerò Gia Moc...

387
00:20:47,000 --> 00:20:48,360
Andrò personalmente in prigione

388
00:20:48,360 --> 00:20:49,280
dalle il biglietto d'invito.

389
00:20:55,520 --> 00:20:56,880
Hai chiamato di nuovo la polizia?

390
00:20:57,440 --> 00:20:58,080
Che peccato!

391
00:20:59,240 --> 00:21:01,160
Ho paura che oggi non potrai incontrare Gia Moc!

392
00:21:02,560 --> 00:21:03,640
Cosa vuoi fare con Gia Moc?

393
00:21:04,680 --> 00:21:06,440
Polizia Stradale!

394
00:21:09,200 --> 00:21:10,000
Non correre!

395
00:21:10,000 --> 00:21:11,640
Questa volta non ho potuto fare a meno di portarla a casa!

396
00:21:11,640 --> 00:21:12,960
Stai lontano!

397
00:21:12,960 --> 00:21:14,000
Polizia, qui!

398
00:21:14,560 --> 00:21:15,040
Veloce.

399
00:21:15,440 --> 00:21:16,560
Da questa parte, da questa parte!

400
00:21:16,560 --> 00:21:17,560
Fermati, non correre!

401
00:21:27,640 --> 00:21:28,120
Mangia la torta!

402
00:21:30,400 --> 00:21:31,320
La signora An Ha!

403
00:21:31,320 --> 00:21:32,520
Immagino...

404
00:21:32,520 --> 00:21:33,600
Ha detto perché

405
00:21:34,280 --> 00:21:35,200
un uomo che torna a casa.

406
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
Quell'uomo è lui!

407
00:21:39,000 --> 00:21:40,040
Mangia la torta!

408
00:21:42,120 --> 00:21:43,000
Bene!

409
00:21:43,000 --> 00:21:43,440
Voi due, parliamo!

410
00:21:54,040 --> 00:21:54,520
Kieu Kieu,

411
00:21:55,560 --> 00:21:56,040
buon compleanno.

412
00:21:59,360 --> 00:21:59,880
Grazie.

413
00:22:04,560 --> 00:22:05,400
Come mai?

414
00:22:05,880 --> 00:22:06,640
Stai attento.

415
00:22:31,040 --> 00:22:32,080
Vai così di fretta?

416
00:22:32,080 --> 00:22:33,120
Devo ancora andare a lavorare.

417
00:22:33,120 --> 00:22:34,520
Sei a causa di un uomo che è appena tornato a casa?

418
00:22:35,840 --> 00:22:36,680
Che cosa?

419
00:22:36,680 --> 00:22:37,160
Geloso?

420
00:22:37,840 --> 00:22:38,360
Tu mi rispondi.

421
00:22:40,000 --> 00:22:41,720
Non hai detto che eravamo solo amici?

422
00:22:41,720 --> 00:22:42,240
Che cosa succede?

423
00:22:42,880 --> 00:22:43,600
Sei davvero geloso?

424
00:22:50,920 --> 00:22:52,360
Sai chiaramente che mi piaci davvero.

425
00:22:55,520 --> 00:22:56,720
La stanza capsula potrebbe non essere ancora andata lontano.

426
00:22:57,400 --> 00:22:58,520
Faresti meglio a prestare un po' di attenzione.

427
00:23:03,200 --> 00:23:03,840
Se dico

428
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
Ora voglio baciarti con forza

429
00:23:06,600 --> 00:23:07,160
allora sei d'accordo?

430
00:23:11,000 --> 00:23:12,480
Presta attenzione alle tue azioni.

431
00:23:12,480 --> 00:23:13,320
Tu sei quella stella.

432
00:23:21,640 --> 00:23:22,720
Va tutto bene, lascia che ti accompagni a casa.

433
00:23:22,720 --> 00:23:23,280
Non c'è bisogno.

434
00:23:23,280 --> 00:23:24,280
La mia macchina è proprio di fronte,

435
00:23:24,520 --> 00:23:25,280
Lascia che ti porti a casa.

436
00:23:25,280 --> 00:23:26,000
Non c'è bisogno.

437
00:23:26,960 --> 00:23:27,680
Non essere così testardo.

438
00:23:27,680 --> 00:23:28,600
Il signor Nhat Minh

439
00:23:28,600 --> 00:23:29,600
Ti ringrazio davvero oggi.

440
00:23:30,240 --> 00:23:31,000
Questo è quello che dovresti fare.

441
00:23:31,960 --> 00:23:32,480
Mi fermerò.

442
00:23:33,480 --> 00:23:34,560
Il direttore Luc ti porterà a casa.

443
00:23:36,400 --> 00:23:36,920
Va bene.

444
00:23:37,560 --> 00:23:38,280
Quindi un altro giorno,

445
00:23:38,280 --> 00:23:39,160
Ti invito a bere un caffè.

446
00:23:47,880 --> 00:23:48,400
Thien Thien!

447
00:23:50,080 --> 00:23:51,280
La tua festa di compleanno è finita?

448
00:23:52,440 --> 00:23:54,640
Vieni alla mia festa di compleanno?

449
00:23:54,640 --> 00:23:55,200
All'inizio era così.

450
00:23:55,200 --> 00:23:55,640
Ma...

451
00:23:56,640 --> 00:23:57,520
Lascialo.

452
00:23:57,520 --> 00:23:58,240
Bisogna trovare qualcuno in fretta!

453
00:24:02,360 --> 00:24:03,960
Perché ha un aspetto strano?

454
00:24:12,160 --> 00:24:12,680
Kieu Kieu,

455
00:24:13,400 --> 00:24:14,000
Sono qui che ti aspetto.

456
00:24:14,000 --> 00:24:15,080
È andato a prendere la macchina.

457
00:24:15,080 --> 00:24:15,680
SÌ.

458
00:24:25,880 --> 00:24:26,800
Ti porterò a casa.

459
00:24:26,800 --> 00:24:27,400
Non c'è bisogno.

460
00:24:27,400 --> 00:24:28,680
L'auto che ho chiamato arriverà a breve

461
00:24:28,680 --> 00:24:30,120
La mia macchina è proprio laggiù, sarà meglio che ti accompagni a casa

462
00:24:30,120 --> 00:24:30,720
Non ce n'è bisogno.

463
00:24:30,720 --> 00:24:31,440
An Ha

464
00:24:31,440 --> 00:24:31,880
Modulo di presentazione

465
00:24:32,680 --> 00:24:33,200
Kieu Kieu

466
00:24:33,760 --> 00:24:35,280
Un altro giorno, noi sorelle andammo al tè pomeridiano,

467
00:24:35,280 --> 00:24:36,160
Ho qualcosa da dirti

468
00:24:36,160 --> 00:24:36,680
SÌ.

469
00:24:37,400 --> 00:24:37,880
Quindi, per favore, vai prima.

470
00:24:37,880 --> 00:24:39,080
Ciao ciao.

471
00:25:03,840 --> 00:25:05,240
Più tardi, dai un'occhiata dall'altra parte!

472
00:25:10,840 --> 00:25:11,520
Lam Thien Thien

473
00:25:12,120 --> 00:25:13,360
Insisti nel costringermi alla morte!

474
00:25:13,360 --> 00:25:14,440
Non ti lascerò prenderlo!

475
00:25:19,280 --> 00:25:19,920
Gia Moc!

476
00:25:24,760 --> 00:25:25,720
Errato.

477
00:25:26,200 --> 00:25:28,000
Dovrei sostituire Gia Moc
eliminare Lam Thien Thien.

478
00:25:29,040 --> 00:25:30,600
Dopotutto, sono io quello che sta per finire in prigione.

479
00:25:31,600 --> 00:25:33,880
In caso contrario, lo farà sicuramente
distruggi Gia Moc e Tuong Tu.

480
00:25:34,600 --> 00:25:37,120
Continua così in questa vita
di Gia Moc verrà distrutta.

481
00:25:37,920 --> 00:25:38,960
Vai lì e dai un'occhiata più da vicino.

482
00:25:56,520 --> 00:25:57,440
Lam Thien Thien!

483
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
Morirò con te!

484
00:26:00,840 --> 00:26:01,720
Attento!

485
00:26:24,360 --> 00:26:24,880
Attento!

486
00:26:27,000 --> 00:26:28,040
Stai lontano!

487
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
Kieu Kieu!

488
00:26:49,000 --> 00:26:49,840
Trinh Duong!

489
00:27:04,080 --> 00:27:05,840
Sbrigati, sbrigati, qualcuno laggiù è stato investito da un'auto.

490
00:27:06,480 --> 00:27:07,000
Cosa sta succedendo?

491
00:27:16,800 --> 00:27:17,640
Ragazzi, chiamate un'ambulanza!

492
00:27:17,640 --> 00:27:19,240
Trinh Duong!

493
00:27:19,800 --> 00:27:20,320
Trinh Duong!

494
00:27:20,840 --> 00:27:21,320
Trinh Duong!

495
00:27:24,400 --> 00:27:25,080
Trinh Duong, per favore svegliati.

496
00:27:25,920 --> 00:27:26,640
Non l'ho ancora visto.

497
00:27:28,720 --> 00:27:30,920
Ti avevo detto di lasciarmi sedere in macchina,

498
00:27:30,920 --> 00:27:31,840
Semplicemente non ascolto.

499
00:27:38,160 --> 00:27:38,680
Trinh Duong!

500
00:27:39,400 --> 00:27:40,280
Trinh Duong!

501
00:27:40,960 --> 00:27:41,880
No, non lo è.

502
00:27:41,880 --> 00:27:43,280
Gia Moc, Gia Moc,

503
00:27:44,200 --> 00:27:45,240
Gia Moc, ascoltami.

504
00:27:45,760 --> 00:27:47,360
Sicuramente non posso
credi a Lam Thien Thien.

505
00:27:47,360 --> 00:27:48,760
Stai lontano da quella donna dal cuore crudele

506
00:27:48,760 --> 00:27:49,360
per quanto possibile.

507
00:27:49,360 --> 00:27:50,200
Lo sai già?

508
00:27:50,600 --> 00:27:51,360
Mamma!

509
00:27:52,400 --> 00:27:53,320
Perché?

510
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
La mamma ha detto che è tutto vero.

511
00:27:54,160 --> 00:27:55,080
Devi crederci mamma!

512
00:27:55,600 --> 00:27:56,880
Ci ha seguito alla stazione di polizia per parlare.

513
00:27:56,880 --> 00:27:57,360
Portala via.

514
00:27:57,360 --> 00:27:58,600
Tuong Tu, mi credi, vero?

515
00:28:00,200 --> 00:28:00,760
Basta, mamma!

516
00:28:01,440 --> 00:28:02,120
Non!

517
00:28:02,120 --> 00:28:02,720
No, Gia Moc.

518
00:28:02,720 --> 00:28:03,680
Ho sentito mia madre spiegare.

519
00:28:03,680 --> 00:28:04,880
Tutto questo non è intenzionale.

520
00:28:04,880 --> 00:28:05,760
Voglio solo aiutarti

521
00:28:05,760 --> 00:28:07,480
affrontare quella donna malvagia.

522
00:28:07,480 --> 00:28:08,600
Portalo via.

523
00:28:08,600 --> 00:28:09,800
Gia Moc.

524
00:28:09,800 --> 00:28:11,480
Gia Moc, devi credermi!

525
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
Gia Moc, credimi!

526
00:28:21,920 --> 00:28:22,440
Modulo di presentazione.

527
00:28:24,800 --> 00:28:25,280
Va bene?

528
00:28:27,560 --> 00:28:28,200
Scusa.

529
00:28:29,000 --> 00:28:30,880
La mia madre adottiva mi odierà sicuramente.

530
00:28:51,840 --> 00:28:52,240
Scusa!

531
00:28:52,240 --> 00:28:52,920
Per favore, togliti di mezzo!

532
00:28:55,200 --> 00:28:55,680
Affrettarsi.

533
00:28:56,320 --> 00:28:56,560
Togliti di mezzo!

534
00:28:56,560 --> 00:28:57,400
Scusa, per favore togliti dai piedi!

535
00:29:04,080 --> 00:29:04,680
I familiari sono pregati di attendere fuori.

536
00:29:06,160 --> 00:29:07,520
Una persona mi ha seguito per compilare le informazioni.

537
00:29:07,520 --> 00:29:08,680
Chi si è ferito alla mano?

538
00:29:08,680 --> 00:29:09,320
Sono io.

539
00:29:09,320 --> 00:29:09,800
Seguimi.

540
00:29:10,120 --> 00:29:10,800
Vado a vedere.

541
00:29:11,360 --> 00:29:12,040
Lei è con lei.

542
00:29:15,480 --> 00:29:16,560
Trinh Duong è sicuro che starà bene.

543
00:29:19,360 --> 00:29:20,360
Signora An Ha,

544
00:29:20,360 --> 00:29:21,880
Il medico è in emergenza.

545
00:29:22,000 --> 00:29:23,120
Non preoccuparti troppo.

546
00:29:25,400 --> 00:29:26,800
Trinh Duong starà sicuramente bene.

547
00:29:29,880 --> 00:29:30,400
Non l'ho ancora visto.

548
00:29:32,520 --> 00:29:34,000
Ti avevo detto di lasciarmi sedere in macchina.

549
00:29:34,720 --> 00:29:36,080
Semplicemente non ascolto.

550
00:29:39,360 --> 00:29:39,960
Presentazione?

551
00:29:40,640 --> 00:29:41,240
Trinh Duong!

552
00:30:15,920 --> 00:30:16,320
Kieu Kieu!

553
00:30:18,120 --> 00:30:18,680
Cos'hai che non va?

554
00:30:19,480 --> 00:30:20,080
Bruciato?

555
00:30:21,160 --> 00:30:21,680
Fammi vedere.

556
00:30:22,320 --> 00:30:22,800
Nessun problema.

557
00:30:23,520 --> 00:30:25,920
Ricordo solo un momento
quando si verifica un incidente stradale,

558
00:30:26,520 --> 00:30:27,600
ancora un po' spaventato.

559
00:30:30,600 --> 00:30:31,880
Mi hai spaventato così tanto oggi.

560
00:30:34,200 --> 00:30:34,960
Nessun problema.

561
00:30:35,600 --> 00:30:36,880
Non sei ancora in pace qui?

562
00:30:38,600 --> 00:30:39,240
Se in quel momento,

563
00:30:39,240 --> 00:30:40,520
È bello se mi porti con te.

564
00:30:45,880 --> 00:30:46,840
Non aver paura, non aver paura!

565
00:30:47,280 --> 00:30:47,760
Va bene.

566
00:30:51,920 --> 00:30:52,360
Promettimelo.

567
00:30:53,360 --> 00:30:54,720
In futuro, dovrai prestare attenzione alla sicurezza.

568
00:30:57,320 --> 00:30:57,840
sarò così.

569
00:31:08,640 --> 00:31:09,240
Direttore Luca,

570
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
Questi sono tutti eventi

571
00:31:10,240 --> 00:31:12,000
attività considerevole di
la nostra azienda di recente.

572
00:31:12,000 --> 00:31:12,800
Sì, dalla signora Kieu,

573
00:31:12,800 --> 00:31:13,960
C'è anche quello della signora Tuong Tu.

574
00:31:13,960 --> 00:31:15,200
Vuoi dare un'occhiata?

575
00:31:15,200 --> 00:31:16,440
Non vedo i dettagli.

576
00:31:16,440 --> 00:31:16,960
Dillo.

577
00:31:16,960 --> 00:31:17,600
Quale evento?

578
00:31:17,600 --> 00:31:19,240
Quella di Kieu Kieu è una categoria

579
00:31:19,240 --> 00:31:20,440
girare spot pubblicitari.

580
00:31:20,440 --> 00:31:21,640
Poi arriva il giro dell'acqua di sorgente in bottiglia.

581
00:31:21,640 --> 00:31:23,520
Poi, quello della signora Tuong Tu
sono due programmi di intrattenimento,

582
00:31:23,520 --> 00:31:24,640
sono tutti giudici ospiti.

583
00:31:24,640 --> 00:31:24,920
Allora...

584
00:31:24,920 --> 00:31:25,920
Ok.

585
00:31:25,920 --> 00:31:26,560
Decidilo e basta.

586
00:31:27,080 --> 00:31:27,600
Direttore Luca,

587
00:31:28,120 --> 00:31:29,400
sei sicuramente...

588
00:31:29,400 --> 00:31:30,400
Non hai bisogno di dare un'occhiata?

589
00:31:31,040 --> 00:31:31,560
Direttore Luca.

590
00:31:32,360 --> 00:31:33,920
Kieu Kieu non ha nessun evento oggi.

591
00:31:33,920 --> 00:31:34,760
Vuoi farle visita?

592
00:31:36,840 --> 00:31:38,560
Oggi è il suo programma personale?

593
00:31:38,560 --> 00:31:39,080
Giusto.

594
00:31:39,680 --> 00:31:41,520
Inoltre, ho sentito che vuole...

595
00:31:41,520 --> 00:31:43,120
sono andato a casa di mia zia con An Ha.

596
00:31:43,360 --> 00:31:44,440
Successivamente siamo andati a visitare Trinh Duong.

597
00:31:45,280 --> 00:31:46,600
Per favore, annulla la riunione di oggi.

598
00:31:47,200 --> 00:31:48,200
Dove vuoi andare?

599
00:31:48,200 --> 00:31:48,680
Vai a casa.

600
00:31:49,400 --> 00:31:49,880
Va bene.

601
00:32:28,240 --> 00:32:28,960
Scusa!

602
00:32:32,200 --> 00:32:33,240
Per cosa sei venuto qui?

603
00:32:37,600 --> 00:32:39,080
Se non fosse stato per tua madre,

604
00:32:39,080 --> 00:32:40,240
non sarà nemmeno così.

605
00:32:41,040 --> 00:32:41,960
Non sei il benvenuto qui.

606
00:32:41,960 --> 00:32:42,680
Per favore, vieni fuori.

607
00:32:42,680 --> 00:32:43,320
Du Thanh.

608
00:32:45,200 --> 00:32:45,880
Scusa.

609
00:32:48,120 --> 00:32:49,440
Compenserò tutte le perdite.

610
00:32:52,520 --> 00:32:53,440
Sei qui per assumerti la responsabilità?

611
00:32:53,960 --> 00:32:55,080
Puoi pagarlo?

612
00:32:55,440 --> 00:32:57,040
Se ancora non si sveglia
Allora cosa otterrai in cambio?

613
00:32:57,080 --> 00:32:57,600
Tu vai.

614
00:33:00,000 --> 00:33:00,640
Scusa.

615
00:33:01,640 --> 00:33:03,120
Ultimamente, Han Thi probabilmente ha avuto molti problemi.

616
00:33:03,920 --> 00:33:04,720
Dovresti comunque concentrarti

617
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
È meglio unirsi alla tua azienda.

618
00:33:12,000 --> 00:33:12,720
Il costo del suo trattamento,

619
00:33:12,720 --> 00:33:13,720
pagherò tutto,

620
00:33:14,120 --> 00:33:15,000
e anche altri account.

621
00:33:16,240 --> 00:33:18,480
Farò anche del mio meglio per fare ammenda.

622
00:33:19,920 --> 00:33:20,920
Se si sveglia,

623
00:33:21,720 --> 00:33:22,440
Per favore fatemelo sapere.

624
00:33:24,400 --> 00:33:24,880
Grazie.

625
00:33:30,280 --> 00:33:30,800
Kieu Kieu.

626
00:33:31,080 --> 00:33:32,000
Può Nien.

627
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
Perché sei tornato a casa così presto oggi?

628
00:33:33,680 --> 00:33:35,360
Ho sentito che volevi far visita a tua zia e tuo zio,

629
00:33:35,480 --> 00:33:36,120
Per favore, vieni con me.

630
00:33:38,080 --> 00:33:38,600
Andiamo.

631
00:33:42,400 --> 00:33:42,880
Tesoro,

632
00:33:44,880 --> 00:33:45,880
Per fortuna sto bene.

633
00:33:46,800 --> 00:33:47,520
Se non,

634
00:33:47,520 --> 00:33:49,440
Perché me lo spiegheresti?
I miei genitori sono in Inghilterra.

635
00:33:49,960 --> 00:33:50,560
zia,

636
00:33:50,560 --> 00:33:51,040
Sto bene.

637
00:33:53,280 --> 00:33:54,480
Voi due sorelle state tutte bene,

638
00:33:54,600 --> 00:33:55,840
allora puoi stare tranquillo.

639
00:33:58,120 --> 00:33:58,600
Può Nien.

640
00:33:59,160 --> 00:34:00,360
L'azienda non è impegnata oggi?

641
00:34:01,080 --> 00:34:01,560
Io...

642
00:34:02,960 --> 00:34:03,560
zia,

643
00:34:04,080 --> 00:34:05,840
Guarda, ho spaventato Can Nien.

644
00:34:05,840 --> 00:34:08,000
Adesso sta per farlo
La mia più stretta guardia del corpo.

645
00:34:09,200 --> 00:34:10,760
Come ci si aspetta da un marito della nazione.

646
00:34:10,760 --> 00:34:11,360
Fa così caldo.

647
00:34:12,360 --> 00:34:12,840
An Ha.

648
00:34:13,640 --> 00:34:16,040
Ultimamente le voci dicono,

649
00:34:16,040 --> 00:34:17,000
tu e Trinh Duong...

650
00:34:17,720 --> 00:34:18,360
È vero?

651
00:34:19,920 --> 00:34:20,840
zia,

652
00:34:20,840 --> 00:34:22,280
siamo solo amici.

653
00:34:22,280 --> 00:34:23,360
Non c'è bisogno di prestare attenzione a quelle voci.

654
00:34:23,960 --> 00:34:25,240
Ma sono una ragazza

655
00:34:25,240 --> 00:34:26,160
Ci sono voci su star maschili...

656
00:34:26,160 --> 00:34:27,200
Ancora non molto buono però.

657
00:34:27,720 --> 00:34:29,400
Devi comunque evitarlo un po', sai?

658
00:34:30,160 --> 00:34:31,200
E se i suoi fan

659
00:34:31,200 --> 00:34:32,440
Non è bene causare problemi a tuo figlio.

660
00:34:37,320 --> 00:34:38,280
Ma...

661
00:34:38,280 --> 00:34:39,120
questo ragazzo

662
00:34:39,120 --> 00:34:40,200
non sarà l'eroe,

663
00:34:40,200 --> 00:34:41,040
Ho detto che dovevo trovarlo prima, giusto?

664
00:35:01,456 --> 00:35:05,168
♪ Quanto è lontana la distanza?
abbastanza da sentire il mio cuore ♪

665
00:35:05,584 --> 00:35:09,488
♪ Non lontano, non vicino, solo 0,1 cm ♪

666
00:35:09,488 --> 00:35:11,480
♪ Non riesco a vedere chiaramente il tuo viso ♪

667
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
♪ È una relazione imbarazzante ♪

668
00:35:13,480 --> 00:35:16,880
♪ Chi può analizzare con calma
passa dei momenti dolci ♪

669
00:35:16,880 --> 00:35:20,992
♪ Solo un tuo respiro
si fa anche suo ♪

670
00:35:20,990 --> 00:35:24,800
♪ Non posso più contare
il mio battito cardiaco ♪

671
00:35:24,976 --> 00:35:27,088
♪ Avere un argomento comune di cui parlare ♪

672
00:35:27,088 --> 00:35:29,080
♪ Dammi tutta la tua pazienza ♪

673
00:35:29,080 --> 00:35:32,832
♪ Stare con te è vero amore ♪

674
00:35:32,992 --> 00:35:36,800
♪ Voglio solo stare con te ♪

675
00:35:36,800 --> 00:35:40,592
♪ Voglio solo sentire la tua voce ♪

676
00:35:40,592 --> 00:35:42,590
♪ La tua faccia ♪

677
00:35:42,590 --> 00:35:44,240
♪ La tua personalità ♪

678
00:35:44,240 --> 00:35:48,576
♪ Nessuno può sostituire ♪

679
00:35:48,570 --> 00:35:52,352
♪ Voglio solo stare con te ♪

680
00:35:52,350 --> 00:35:56,352
♪ Voglio solo essere sempre al tuo fianco
Non ti lascerò mai ♪

681
00:35:56,350 --> 00:35:57,984
♪ Ho bisogno di te ♪

682
00:35:57,980 --> 00:36:01,184
♪ Proprio come respirare richiede aria ♪

683
00:36:13,984 --> 00:36:17,568
♪ Quanto è lontana la distanza?
abbastanza per sentire il tuo cuore ♪

684
00:36:17,824 --> 00:36:21,600
♪ Non lontano, non vicino, solo 0,1 cm ♪

685
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
♪ Non riesco a vedere chiaramente il tuo viso ♪

686
00:36:23,600 --> 00:36:25,600
♪ È una relazione imbarazzante ♪

687
00:36:25,600 --> 00:36:29,008
♪ Chi può analizzare con calma
passa dei momenti dolci ♪

688
00:36:29,000 --> 00:36:33,280
♪ Solo un tuo respiro
renditi anche mio ♪

689
00:36:33,280 --> 00:36:37,408
♪ Non posso più contare
il mio battito cardiaco ♪

690
00:36:37,408 --> 00:36:39,400
♪ Avere un argomento comune di cui parlare ♪

691
00:36:39,400 --> 00:36:41,168
♪ Dammi tutta la tua pazienza ♪

692
00:36:41,160 --> 00:36:45,136
♪ Stare con te è vero amore ♪

693
00:36:45,130 --> 00:36:48,624
♪ Voglio solo stare con te ♪

694
00:36:48,620 --> 00:36:52,848
♪ Voglio solo sentire la tua voce ♪

695
00:36:52,848 --> 00:36:54,840
♪ La tua faccia ♪

696
00:36:54,840 --> 00:36:56,368
♪ La tua personalità ♪

697
00:36:56,360 --> 00:37:00,688
♪ Nessuno può sostituire ♪

698
00:37:00,680 --> 00:37:04,368
♪ Voglio solo stare con te ♪

699
00:37:04,360 --> 00:37:08,560
♪ Voglio solo essere sempre al tuo fianco
Non ti lascerò mai ♪

700
00:37:08,560 --> 00:37:09,984
♪ Ho bisogno di te ♪

701
00:37:09,980 --> 00:37:13,632
♪ Proprio come respirare richiede aria ♪


